We are proud to present this English translation of the Thirukkural, one of the greatest works of Tamil literature, as rendered by the esteemed scholar Prof. Maraimalai Ilakkuvanar. The Thirukkural, composed by the ancient Tamil poet and philosopher Thiruvalluvar, is a timeless masterpiece that offers profound insights into ethics, morality, governance, and love. With its universal appeal and practical wisdom, the Thirukkural has transcended cultural and linguistic barriers, continuing to inspire readers around the world for over two millennia.
 
Maraimalai Ilakkuvanar's translation of the Thirukkural is a significant contribution to making this classic accessible to the global audience. Known for his deep understanding of both the Tamil language and the philosophy underlying the text, Ilakkuvanar brings a sensitivity to the nuances of Thiruvalluvar’s words, while preserving the spirit and depth of the original. His scholarly yet readable approach captures the essence of the Thirukkural, making it not only a text for philosophical reflection but also a practical guide for everyday life.